TIME TO CHANGE

 

TIME TO CHANGE: Fashion that suits your wallet / La moda lo que al bolsillo le acomoda

By/Por: Josué Barbaloza

Dear diary and dear reader, I know very well that the title of this inspirational writing is not the fanciest and much less a title that strikes you. Yes, you fashion lover.

On this occasion, with the permission of my editor in chief, I allowed myself the trouble, dear reader, to make a change to the wording and content of this section dedicated to fashion.

Don’t worry, I will speak of that dream world that fascinates us so much, but in view of the times ahead, I will approach it from my very humble point of view.

All of us who love, dream and live in fashion, live surrounded by a fantastic utopia that takes us by the hand to unimaginable worlds. We dream of that perfect TOM FORD outfit that does wonders to our naked body, the HERMES bag that goes with our PRADA shoes, which are extremely “comfortable”, and the BURBERRY trench coat that protects us from the rain or wind; and thus I can list a large array of “needs” that we want or in its defect, because we can consider it a defect, we dream of.

And that’s when the reality check comes in, which although mild is still important. Let’s be honest, of course many want to carry, buy and own some garment or accessory of the great empires of fashion. But to be honest, the most I can aspire to at this point in my life is in being able to get, and not for less, a pair of Converse. And it is no laughing matter, because we dream of extremely expensive garments, which we don’t know under what conditions were made (I mean, we’re not talking about Zara or H&M, where payments to the maquiladoras are extremely cheap and labor is under deplorable working conditions) but because, of course, each of the outcomes they can produce is more than valid and respectable.

This is where I ask myself: why don’t we look into our own country? I will speak and set an example of my beloved Mexico, a country of which I am a citizen and where I have grown and lived all my life.

Nowadays, Mexico offers us endless options, brands, designers and styles and there are all colors and flavors. Designers with great proposals and quality that compete with international brands and, above all, handle a fair price. Although its price does not compare with the great monsters of Fast Fashion, these proposals compete with a fundamental element, ORIGINALITY.

MANILA, H. BY HECTOR DE LA PEÑA, ERRESIE7E, MANCANDY, SIMPLE BY TRISTA, LOBO SHOES, AVEC, ALEJANDRA RAW, SUBTROPICALIA, are some of the Mexican brands that opt for a global vision, trend and personality based on each one of its creations.

These Mexican creatives have managed to break the stigma of past decades, when all Mexican design was kitsch. Today we are surrounded with creations that are on par with global markets and even bring a risky vision which shows a code, a DNA that speaks for itself.

This time around this thought just occurred to me; in short, we believe in the talent that has developed and grown in our country, we don’t know which amazing surprises we can find or discover.

 


 

[Español]

Querido diario y muy estimado lector, sé muy bien que la frase que titula este escrito inspiracional no es de los más elegante y mucho menos un título que te impacte a  ti. Sí, a ti  amante de la moda.

En esta ocasión, con permiso de mi señor editor y jefe me permití la molestia, querido lector, de hacer un cambio a la redacción y contenido de esta columna dedicada a la moda.

No te preocupes, sí hablare de ese mundo de ensueño que tanto nos fascina, pero en vista de los tiempos que se avecinan, lo abordaré desde mi muy humilde punto de vista.

Todos los que amamos, soñamos y vivimos en la moda, vivimos rodeados de una utopía fantástica que nos lleva de la mano a mundos inimaginables. Soñamos con ese outfit perfecto de TOM FORD que pueda hacer bien a nuestro desnudo cuerpo, el bolso HERMES que combine con nuestros zapatos PRADA los cuales son sumamente “cómodos”, el trench coat BURBERRY que nos proteja de la lluvia o el viento;  y así puedo enlistar una gran suma de “necesidades” que deseamos o en su defecto, porque lo podemos llegar a considerar defecto, soñamos.

Y es ahí donde entra el chasquido de la pequeña y no por menos importante realidad. Seamos honestos, por supuesto que muchos deseamos portar, adquirir y ser dueños de alguna prenda o accesorio de los grandes imperios de la moda. Pero para serte sincero, a lo máximo que puedo aspirar a esta altura de mi vida es en el poder conseguir, y no por menos, un par de Converse. Y no es motivo de risa, porque soñamos con prendas extremadamente caras, las cuales no sabemos bajo qué condiciones fueron realizadas, digo no estamos hablando de Zara o H&M donde los pagos a los maquiladores son extremadamente paupérrimos y bajo unas condiciones de trabajo deplorables, pero porque, claro que cada una de las respuestas que puedan formular son más que válidas y respetables.

Es aquí donde me pregunto, ¿y por qué no volteamos a ver a nuestro propio país? Hablaré y pondré de ejemplo mi querido México, país del cual soy ciudadano y he crecido y vivido todo lo que llevo de vida.

En la actualidad México nos ofrece un sinfín de opciones, marcas, diseñadores y estilos y hay de todos los colores y sabores. Diseñadores con grandes propuestas y calidad que compiten con marcas internacionales y, ante todo, manejan un precio justo. Si bien su precio no se compara con los grandes monstruos de Fast Fashion, estas propuestas compiten con un elemento fundamental, ORIGINALIDAD.

MANILA, H.  BY HECTOR DE LA PEÑA, ERRESIE7E, MANCANDY, SIMPLE BY TRISTA, LOBO SHOES, AVEC, ALEJANDRA RAW, SUBTROPICALIA, son algunas de las marcas mexicanas que apuestan por una visión global, tendencia y personalidad fundamentada en cada una de sus creaciones.

Estos creativos mexicanos han logrado romper el estigma de décadas  pasadas, cuando todo el diseño mexicano era kitsch. Hoy nos envuelven con creaciones que se muestran a la altura de mercados globales e incluso aportan una visión arriesgada la cual muestra un código, un ADN que habla por sí solo.

Hoy simplemente salió esto de mi mente; en pocas palabras, creamos en el talento que se ha desarrollado y crecido en nuestro país, no sabemos qué grandes sorpresas nos podemos encontrar o descubrir.

 

Social:

Twitter | Instagram | Behance

 

  • 012-Time-to-change-01.jpg
  • 012-Time-to-change-02.jpg
  • 012-Time-to-change-03.jpg

Photos by Khristio

Related posts

Indecent Exposure

Indecent Exposure


Indecent Exposure

  For this issue, we interviewed Noé Roa, who introduces us to Indecent Exposure, a beachwear brand that we fell in love with because of its bold and fresh designs and the use of vibrant and cheerful colors. Place and date of birth: I was born in León, Guanajuato on April 19...

Salvador Núñez Footwear

Salvador Núñez Footwear


Salvador Núñez Footwear

  Salvador Núñez takes great advantage of every opportunity and has surprised us with his many talents. Over time he has been diversifying his brand and showing new facets of his personality through his projects. At the end of last year he launched his shoe brand, so we took advantage of...

Swimwear that suits you

Swimwear that suits you


Swimwear that suits you

  What swimsuit to wear according to your body type / Qué traje de baño usar de acuerdo a tu tipo de cuerpo By/Por: Andrés Pereda The time has come to flaunt the goods, the time when all the gym bunnies get thrilled because they can show off without being criticized (yes, I say...

Leave a comment